“是‘心有戚戚焉’，不是七窍生烟。”冬红很想笑，不过更想把他的国文老师拖去暗巷毒打一顿。
      
      是怎么教的？竟然这样糟蹋优美的中国文字，真该下第十八层地狱——网路上的笑话说，十八层地狱是专门关误人子弟的老师，看来还真有它的道理。
      
      “对对对，就是这个心有七窍烟。”
      
      “戚戚焉啦！”她已经快疯了。
      
      “Garwood，你真厉害。”他满眼崇拜的看着她。
      
      “我说过不准叫我Garwood！”她狠狠地给他一记白眼。
      
      “那我该怎么叫你？”他很是委屈。
      
      “我叫冬……”她止住欲冲口而出的名字，改口道：“我为什么要告诉你？你我素不相奇Qisuu.сom书识，不过是萍水相逢擦身而过的陌生人。”
      
      “等等，等一下。”坦斯一脸兴奋，伸手入怀取出银色轻薄的PDA，“我从来没有听人家一次说过这么多成语，我要把它记下来。你刚刚说素不相识，还有萍什么？”
      
      面对一个这么热心向学的男人，冬红纵有天大的火气还是不知不觉给浇灭了。
      
      她捂着额头，暗暗叹了一口气，投降地道：“‘素不相识’就是你我以前不曾认识过，‘萍水相逢’就是……喂，还是我买一本国语辞典送给你吧。”
      
      她还得回去顾店，没时间在这里“每日一辞”。
      
      “可是我比较喜欢听你教我。”他充满希冀，眨巴着性感明亮的蓝眸。
      
      只可惜冬红是个大近视，所以他是俏媚眼白白做给瞎子看了。她不为所动地道：“很抱歉，我还有事，先走了，再见。”
      
      “Garwood！Garwood！”他在她身后大呼小叫。
      
      饭店人那么多，冬红被他叫得背脊渐渐僵硬，头皮阵阵发麻，她恼怒地回过头低喝：“我警告过了不要叫我Garwood！”
      
      “那你陪我喝下午茶。”他嘻皮笑脸，顺着竿子往上爬。
      
      她这下子真的气得“七窍生烟”了，“你这个小人！”
      
      “我不小，而且比你高很多呢。”坦斯当然听得懂小人的意思，但故意装傻。
      
      说来也真奇怪，一遇到她之后，他一扫多日来的无聊苦闷委靡不振，整个人又像是活转了过来，对她兴致高昂得不得了。
      
      所以他怎么可以放过这个既有学问又有意思的“倩女幽魂”呢？啊，对了！
      
      “不如我叫你聂小倩好了。”他真是佩服自己的机智。“既然你不告诉我你的中文名字，又不准我叫你的英文名字，那我就叫你《倩女幽魂》里女主角的名字吧。”
      
      冬红听得大皱眉头，“干嘛要叫我聂小倩？我又不是女鬼。”
      
      “我当然知道你不是女鬼，聂小倩很漂亮呢，是那个叫……飘什么尘的……”他苦思着。
      
      “飘然出尘？”她猜想。
      
      他眼睛一亮，“你也这么想？嘿，我就是这个意思，我们真有默契，很有那个……心有戚戚焉。”
      
      他总算用对一句成语，但她却一点都不觉得高兴。
      
      “我一点都不想跟你有默契。”她没好气地道，“你为什么要叫我聂小倩？”
      
      他指着她比手画脚的说：“就是你的长头发啊，雪白的肌肤，还有白色飘飘的衣裳……电影里的聂小倩就是这样的。”
      
      想当年他多迷倩女幽魂中的王祖贤啊。
      
      冬红有种晕倒的冲动，开始怀疑是不是真遇到精神有问题的怪人了？
      
      她当下决定还是赶紧落跑为上，免得越纠缠越不清。
      
      “咦，天花板上有一只猪在飞耶！”她倏地抬头仰望，惊异地低叫，趁他傻傻地也跟着抬头找寻会飞的猪时，立刻拔腿就跑。
      
      “天花板怎么会有猪在……哎哟！”坦斯纳闷地看了老半天，不解地移回视线，却发现冬红正冲出玻璃大门，势子之急还撞到门，他不忍卒睹地闭上眼睛。
      
      天啊，一定痛死了。
      
      他想要追过去，却发现她揉着头摇摇晃晃地推开玻璃门走出去了。
      
      “冬红，冬红，你要去哪里？我还没把水果拿给你……”一声轻呼伴随着一道人影从他身边跑过去，跑到大门口拚命挥手，可是伊人倩影早已消失无踪了。
      
      坦斯看著有点面熟的柜台副理欣蒂拎着一包东西，站在大门口直搔头。
      
      难道欣蒂认识Garwood……不，是聂小倩？
      
      他悠然地晃了过去，轻快地一笑，“高小姐，你认识刚刚那位小姐吗？”
      
      “老板？”欣蒂猛然回头，却被英俊老板的笑容艳光给逼视得几乎睁不开眼。
      
      虽然她是新婚快一年的幸福小妇人，还是会忍不住芳心怦怦如小鹿乱跳。
      
      唉，谁教他们有一个比电影明星还俊美的年轻老板？
      
      他露出雪白的牙齿微笑，“就是我，你今天好吗？”
      
      “好，非、非常好。”她情不自禁脸红心跳，傻笑道。
      
      坦斯很高兴得知他的魅力依旧是万人迷，可是为什么他释放的致命电力对“聂小倩”却一点用都没有？她为什么一副看到鬼，迫不及待要逃命的样子？
      
      真是大伤他的男性自尊心。
      
      “你认识刚刚离去的那位小姐吗？”他再次问道。
      
      欣蒂眨眨眼，“你是说冬红？老板，你也认识她？”
      
      “就是刚才留长发穿白裙的那个女孩子，她叫冬红？你们是好朋友吗？”他兴奋地问。
      
      虽然不知道老板为什么突然会问起冬红，不过这是件好事……欣蒂满面堆欢道：“她叫曾冬红，是我的表妹……严格来说，是我先生的表妹，可是我们感情挺好的，她的大姊曾春红之前也是我们春天的员工，一年前嫁给了赛门跨国集团的主席尼克。赛门先生。”
      
      他摩挲着下巴，听得频频点头，“原来如此。”
      
      “老板，你对冬红……”欣蒂站在表嫂以及八卦好奇的立场上，小心翼翼地打听着。
      
      “我该怎么联络她？”他笑咪咪的丢出个问题，不正面回应。
      
      欣蒂不死心地继续试探，“你找她有什么事吗？或许我可以帮你转答。”
      
      “我欠她一副眼镜。”他又露出一抹勾惹得人心神荡漾的魅笑，“可以给我她的手机号码吗？”
      
      眼镜？欣蒂听得一头雾水。
      
      不过像老板这种好货色，可是表姑妈日思夜想的女婿人选，她身为嬴家的姻亲，又是四季红姊妹们的表嫂，怎么能袖手旁观，看肥水落入他人田呢？
      
      她突然精神大振，神秘兮兮地凑近他身边，“报告老板，我有更好的点子……”
      
      “嗯？”坦斯竖起耳朵听着。
      
      第3章
      
      黄昏时分，租书店里客人来来往往，纷纷从架上翻找有兴趣的小说和漫画，放在柜台上等着登记结帐。
      
      冬红忙翻天，低着头专心地扫过一本本小说的编码，然后取出纸袋放进去，双手递给客人，接着继续替下一个客人处理，还要另外应付其他客人的询问。
      
      “老板，凌淑芬的新书帮我留了没有？”
      
      “有，待会给你，可是最晚后天就要还，还有其他人抢着登记要看喔。”她嘴巴动，手也动，眼睛还要不时瞄瞄监视器萤幕，免得有人顺手牵羊。
      
      谁说开租书店很轻松？没有眼观四面、耳听八方的功力是不行的。
      
      “老板，古龙的《多情剑客无情剑》租出去了吗？我怎么找都找不到！”
      
      “很抱歉，昨天被租走了，你要不要改看他的《陆小凤传奇》？也很好看的。”一个好的老板必须要熟知自己的商品，并且对自家的商品情况了如指掌，还要随时把握机会为客人推荐。
      
      谁说开租书店没成就感？脸不红、气不喘、舌不打结地吐出一套套书名，光看客人崇拜的表情，就足够让她快意一整天。
      
      “老板，我要租《贫穷贵公子》一到七集，算我五十块就好啦！”
      
      开租书店也会遇到贪小便宜之徒，硬拗个十块、二十块也爽，在这个时候绝不能心软，脸要笑而话要硬。
      
      “李妈妈，没问题，只要下次我到你店里买水果，也给我个七折优惠，那我就统统没问题。”她皮笑肉不笑的回道。
      
      邻里皆知，号称“杀遍天下无敌手，血流成河不软手”的李妈妈，凡走过必留下杀声震天、哀鸿遍野，已是人见人吓，狗见狗惊，不过很抱歉，冬红自小在母亲嬴春花的调教下，早就对这种“杀气”免疫了。
      
      除非她自己愿意，否则没有任何人能够杀得了她家书的价钱。
      
      李妈妈登时红眉毛绿眼睛起来，“什么嘛！冬红，你别忘了我可是看着你长大的长辈，我家那两个女儿还是跟你同班的呢！”
      
      “就因为如此，所以我可以让你延后一天还书。”她露齿一笑，坚定不拔。
      
      “你……你……”李妈妈气得想拂袖而去，不过想到附近的租书店都被她欠书欠到翻脸不给租了，只好吞下这口气，把七本漫画砰地往桌上放，嘴里还是心不甘情不愿地咕哝道：“好好，我大人不计小人过，不跟你这丫头片子计较。”
      
      “多谢李妈妈。”冬红对她的话不痛不痒，还是悠哉地做着自己的事。
      
      突然，店里轻微的扰嚷声蓦地静止，冬红按着电脑键盘的手指微微一顿，有些疑惑地抬起头。
      
      怎么变得这么安静？
      
      她本能地望向店门口，一手顶了顶脸上备用的黑框眼镜。
      
      咦？
      
      一名修长高大，黑发碧眸的英俊外国人缓缓走进来，一袭优雅的银色亚曼尼西装和范伦铁诺皮鞋在这间租书店里，显得分外引人注意。