◎片　　名：同声传译员：长井鞠子 言葉を超えて、人をつなぐ／会議通訳者?長井鞠子
◎又　　名：长井鞠子的口译人生
◎年　　代：2014
◎地　　区：日本
◎类　　别：纪录片
◎上映日期：2014-03-03(日本)
◎制片国家：日本
◎语　　言：日语
◎片　　长：47分钟
◎评　　分：8.9
◎主　　演：长井鞠子
◎imdb编号：tt1406

内容简介：
     　　已经年逾古稀的长井鞠子至今仍是活跃于日本外交界的顶级同声传译员，她从事同传工作47年，参与各大领域国际会议、深受世界各国领袖青睐。在长井心中，同声传译好比格斗技，理解→分析→翻译→发声，这一过程要在听到发言后1-2秒之内一气呵成。如何才能用流畅自然的语言准确生动地再现发言人所说的内容？长井有她自己的心得：“准备和努力不会背叛自己”。本期节目将深入日本同声传译员家长井鞠子的工作与生活，讲述顶级同传成功背后不为人知的努力和心路历程。
　　什么是专家：我认为专家是拥有一种执着的力量，在一条道路上坚定前进的人，但是一旦认为自己已经到达了顶峰，那就完了
　　认真对待每一份任务，绝不怠慢准备工作，我认为这也是成为专家的条件。
1 872

当你年少时_电视   龚秋霞作品年表_   潘长江个人资料-   《即使忘了你》电   小森林电影韩国版   感人电影推荐大全   心理师电视剧有第   电影脐带动画   动画电影《间谍过   罗伯特·布洛克兰   希瑟·圣·诺埃尔   疯狂的动物园电影   双面胶电视剧免费   疯狂的外星人   虞书欣王耀庆电视   《鬼娃恰吉》电视   ???   《柔美的细胞小将   庄建飞电视剧   异性吸引力-电影   武林传奇:小生群   Vero May   亚伦·张   美国历史战争纪录   凯特林·哈里斯   婚外情日剧《金   Michael    《了不起的夜晚》   征服03 -    《相思电影》欧美   女高怪谈3狐狸阶   《武动乾坤之英雄   Max Quin   假如王子睡着了    爱情游戏诡计电视   花束般的恋爱》    家有儿女4演员   日剧如恋之月电视   踏雪寻梅电影春夏   糖心   南洋女儿情剧情   《环太平洋》电影   《礼物》电影高清   电影《龙棺古墓:   普蒂蓬·塞西甲   《可能爱过你》第   《显微镜下的大明   富贵门第6集分集   《DC合集之康斯   安迪·里克特   真命天子朱重八电