陋室铭原文：
山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子曰：“何陋之有？”
白话文翻译：
看一座山有没有名气，甭看它有多高，得看有没有神仙，不然再高有个鸟用！水也是这样，得看有没有龙……（这些东西现实中没有？你丫脑袋简直是豆渣，这都是编的呀？你真当普陀山住着南海观音不成？）咱这房子虽然破了点，值不了几个钱，可咱人品好哇，学问又庞大，选房子讲究的就一品味，客官请看，这台阶上的青苔，一片翠绿，再看这房子旁边的狗尾（多音，YI）巴草，郁郁葱葱，放眼过去，这怎么是茅房，这明显是原生态绝版别野（注：别念别墅，这是穷人的叫法）！这么跟你说吧，到咱这走动的人，都是相当有地位的，不是富豪就是高官，你要一普通小民，我连门都不给你开，这还不算，哪个要是空着手来，看到那只沙皮狗没？恶犬伺候！再看这环境，那就一个字———雅！周末带个素颜MM调调琴（情），或者一个人躺在藤椅上翻翻“金瓶梅”、“素女经”，看看饭岛爱主演的电影，即听不见河东狮吼，又看不到办公室里积压成山的文件，真是叫人心旷神怡！诸葛亮你认识吧？在赤壁放火烧了曹老板几百艘船的那个，那是我朋友，他住过的草庐，如今卖价千万，还有扬雄，我一哥们，他写了本书叫大啥经，喔，对，好像叫《大长经》，人写书那亭子，你知道现在多少钱？2千万？8千万你都买不到，政府说了，那是文物，无价之宝！什么？漏水？我说客官，这就是你的不对了，咱这是原生态仿生设计，要的就这效果，昨天孔夫子还携秘书来看过咱这房子，那秘书头发长，见识短，也说了这么一句话，知道孔哥咋回答的不？———“何漏之有？”！
