韩梅梅结婚了，新郎不是李雷——人教社即将推出一套新版初中英语教材，Hanmeimei(韩梅梅)已成人妻Mshan(韩太太)，丈夫叫HanGang(韩刚)。韩太太整天在厨房中忙前忙后，照顾两个孩子HanKeke(可可)和HanXixi(惜惜)用餐。而LiLei(李雷)则成为了一名戴眼镜的教师，妻子未知。
韩梅梅(HanMeimei)和李雷(LiLei)，80后的初中英语教材中原本无关爱情的两个虚拟人物，被网友赋予了种种美好的爱情想象，成为一代人青春期记忆。如今，在新版英语教材里HanMeimei已经嫁为人妻，她的孩子分别叫HanKeke和HanXixi，翻译过来就是——可可、惜惜，似乎是表达她对不能嫁给LiLei的可惜。
Li Lei和Han Meimei没在一起啊?”一些“80后”在发现这个消息之后，感慨万千。新教材中的Li Lei和Han Meimei已不再是小朋友，而是跟着80后们一起步入了青年时代。Han Meimei更嫁作了他人妇。
这一情节令不少80后颇感意外和遗憾，因为按照他们的设想，“他们本应该是一对儿。”原始教材里，Li Lei是一名中国男孩，虎头虎脑，看上去还相当有责任心。Han Meimei是一名中国女孩，留齐耳短发，严肃保守的同时又乖巧懂事，给人的感觉是个“小干部”。
如今快二十年过去了，在人教社即将推出的一套新英语教材中，即将步入而立之年的80后们再次发现了这些“老朋友”的身影，而他们也一同成长起来。该教材的官网样书插图中，已为人妻的Han Meimei留着成熟时髦的短发，在厨房里和孩子们一起用早餐，忙前忙后俨然慈母模样。这一发现令80后们惊喜不已。一名80后笑着感慨道：“和Han Meimei一样，我现在也有小宝宝了!”
新续集教材里安排，引起了很多网友的普遍不满，觉得他们应该在一起才对，很久以前网上流传一篇帖子，图解了Li Lei，Han Meimei和Jim Green缠绵悱恻的三角恋故事，令人拍案叫绝。
80后表示又不相信爱情了
网友Harold_Dan：韩梅梅结婚了，和她结婚的不是李雷，而是韩刚。事实告诉我们，青梅竹马不一定会结婚在一起，我又不相信爱情了。
更有网友自行编写情节，以李雷和韩梅梅的同窗林涛的身份，续写了两人没有在一起的前因后果，故事里李雷是个没有房子的北漂，而韩刚是个学历一般，却有能力帮助韩梅梅落户北京的富二代，于是，为了房子，韩梅梅选择了韩刚。
也有很多网友因为这个消息，想起了上幼年时的同窗，以及那时候发生在自己或者同学们身上的故事。正如那首歌里唱的，“有点遗憾，谁也没能牵着谁的手。”
在原课本最后一课结束后，结束框里就简简单单一句话：Goodbye everyone，Goodluck!那么，我们的青春也END了吧。
“他们”是缅怀青春的载体
已经71岁的刘道义，正是李雷和韩梅梅的创造者——上世纪90年代人教社英语教材的主编。“我真想不通，为什么一本教材里的人物，会引起这么大的关注和讨论?”网友们对李雷和韩梅梅感情的猜测和讨论让他很不解。
新版教材主编吴欣，也关注着这场话题讨论。“很多朋友给我打来电话，问我为什么非要把他们拆开。”吴欣说，“我理解‘80后’的怀旧情绪，但新教材中他们并非主角。”甚至有朋友给吴欣提建议，在接下来的教材里，是不是考虑让李雷和韩梅梅在一起。
对于多数“80后”而言，1992年、1993年正是上初一的时候，也正是从那一年起，他们认识了L&H，并与之共度整整3年的初中英语学习生涯。可以说，L&H是他们接触英语世界的头两位朋友。对于阅历尚浅、成长环境逐渐多元与宽松的“80后”而言，陪伴着他们一同成长的李雷和韩梅梅成为了他们缅怀青春的载体，成了他们集体性回忆的导火线。