1.Tomás / 2014-09-11 0:45:46
人人影视做的字幕没有说清楚开篇的两个笑话，把笑果归于“嘲笑巴斯克口音”，我来解释一下。第一个说“你的女儿congonorrea在床上”，con相当于with，说话人想说“你女儿身患淋病导致卧床不起”，但是gonorrea很像巴斯克语里的一个人名，于是父亲说“我才不管她和谁睡觉，只要是巴斯克人就可以”。第 |
2.shininglove / 2014-08-28 14:24:40
2014年票房最高的本土西语片，打地域牌几乎成为近年来不少国家票房高收的法宝。相对老套的“假扮”手法，文化差异的矛盾一一对号入座，语言梗不火没天理。一个是性情激烈的巴斯克姑娘，一个是温柔善良的安达卢西亚小伙，攘外必先安内，这是西班牙版”南北一家亲“。 |
3.邻舍的老花猫 / 2017-01-08 14:28:41
据说是本土票房冠军，观后感是和欢迎来北方类似的地域文化冲突下的爱情喜剧。所以说西班牙出产的喜剧片也蛮好看，因为特色。 |
4.破 / 2017-08-26 22:47:05
Clicheperomegusta.正是Sevillatieneuncolorespecial这首歌指引我并陪我去了Sevilla（就是片里的那个版本！。我好像始终都喜欢stereotype的影视作品。顿感自己是个坏人。拉法Vasco装扮的时候表情有点像Roy。。。以及想吃chipirón。 |
5.fallingraining / 上海 / 2024-03-16 14:03:20
一个塞维利亚男人为了追一个不知道名字的女孩子跑到巴斯克地区参加分离主义游行还发表演说，西班牙人真能搞… |
